Γλώσσες και Περιφέρειες

• Οι συμμετοχές στο διαγωνισμό Odysseus ΙΙ μπορούν να είναι σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, για ομάδες και συμμετέχοντες από χώρες-μέλη της ΕΕ.
• Για το δεύτερο γύρο αξιολόγησης, οι χώρες-μέλη της ΕΕ θα μοιραστούν σε 10 περιφέρειες. Οι περιφέρειες αυτές περιλαμβάνουν κάποιες γειτονικές χώρες εκτός ΕΕ. Οι χώρες εκτός ΕΕ θα κατανεμηθούν από τους διοργανωτές σε μία από τις 10 περιφέρειες, όταν θα έχουν υποβληθεί όλες οι συμμετοχές.
• Για την παρουσίαση των συμμετοχών τους στους περιφερειακούς τελικούς, όλες οι ομάδες από χώρες-μέλη της ΕΕ θα έχουν στη διάθεσή τους μεταφραστές/ διερμηνείς, που θα παράσχουν οι τοπικοί διοργανωτές του διαγωνισμού Odysseus ΙΙ. Θα είναι βοηθητικό, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό, κάθε ομάδα να έχει ένα δάσκαλο-αρχηγό, που να μιλάει Αγγλικά.
• Αν η συμμετοχή προκριθεί στον τελικό γύρο αξιολόγησης, οι συμμετέχοντες πρέπει να προσκομίσουν μια πλήρη μετάφρασή της στα Αγγλικά για την αξιολόγηση, εφόσον η συμμετοχή υποβλήθηκε αρχικά σε άλλη γλώσσα.
• Οι διοργανωτές του διαγωνισμού Odysseus ΙΙ δεν θα παράσχουν μεταφραστές/ διερμηνείς για ομάδες από χώρες εκτός ΕΕ. Αυτές οι ομάδες θα πρέπει να παρουσιάσουν τη δουλειά τους, γραπτά ή προφορικά, στα Αγγλικά ή σε μία από τις γλώσσες των χωρών-μελών της ΕΕ που θα συμμετέχουν στους περιφερειακούς τελικούς.