It seems you have disabled javascript. Please enable javascript for this site to function properly.

L’Espace ... à vos idées !
L’Espace ...
à vos idées !

Foire aux Questions

Qu’est-ce qu’Odysseus II ?

Odysseus II est un projet européen financé par la Commission Européenne. Son principal objectif est l’organisation d’un concours pan-européen s’adressant aux élèves et étudiants âgés entre sept (7) et vingt-deux (22) ans dont le thème est l’exploration et les science de l’espace. Bien qu’il s’agisse d’un concours pan-européen, les élèves et les étudiants de pays hors de l’UE peuvent également y participer.

Je veux m’inscrire (ou inscrire une équipe) au concours : comment puis-je participer à Odysseus ?

Vous pouvez vous inscrire en communiquant votre email et votre mot de passe dans la section concernée du site Web du concours d’Odysseus et en sélectionnant la catégorie Pioneers et en acceptant le règlement du concours. Vous devez ensuite vérifier votre compte en cliquant sur le lien inclus dans l’email que vous recevrez automatiquement. Ensuite, vous devrez vous CONNECTER à votre compte et remplir les coordonnées de votre équipe sur le formulaire d’inscription. Chaque équipe devra être constituée de deux (2) ou trois (3) membres avec un professeur comme tuteur. Remarque : chaque équipe devra avoir un professeur-tuteur pour valider l’inscription (cf. section Règlement).

Quel âge dois-je avoir pour participer au concours Odysseus ?

Les participants devront avoir entre quatorze (14) et dix-neuf (19) ans (élèves des écoles secondaires nés entre le 1er avril 1997 et le 31 mars 2003 inclus).

Ai-je besoin de répondre à des critères supplémentaires pour m’inscrire au concours Odysseus ?

Oui, votre parent ou tuteur légal devra signer et fournir au professeur-tuteur un formulaire d’autorisation vous permettant de participer au concours Odysseus, et accepter le règlement du concours. Pour que votre équipe puisse participer, elle devra s’inscrire avant le 31 mars 2017.

Pouvez-vous m’aider à constituer une équipe

Vous pouvez utiliser le blog du concours Odysseus avec d’autres participants potentiels ou inclure vos besoins pour les équipiers ou pour des compétences particulières.

Les équipiers peuvent-ils être issus de différentes écoles ?

Oui, les équipiers peuvent être issus des mêmes écoles ou d’écoles différentes du même pays.

Pouvons-nous ajouter des équipiers supplémentaires une fois que nous avons inscrit notre équipe ?

Oui, le professeur-tuteur peut ajouter des participants jusqu’au 31 mars 2017, tout en ne dépassant pas le nombre maximum de 3 membres par équipe.

Puis-je appartenir à plus d’une équipe ?

Non, chaque élève ne peut concourir que dans une seule équipe.

Dans quelle langue devons-nous déposer notre dossier ?

Vous pouvez déposer votre dossier dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, hollandais, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois, et tchèque. Les équipes des pays hors de l’UE devront soumettre leurs projets dans n’importe quelle langue officielle de l’UE ci-dessus.

Si la réalisation est sélectionnée pour la finale internationale du concours, l’équipe devra fournir une traduction intégrale en anglais, si la réalisation a été initialement soumise dans une autre langue.

Avez-vous des informations sur la façon de créer un dossier ?

Vous êtes libre de sélectionner votre propre sujet lié à l’un des thèmes du concours. Vous pouvez faire votre propre choix de forme et de conception pour votre réalisation (texte, présentation PowerPoint, vidéo, prototype, multimédia, expérience, etc.), mais il vous est conseillé d’inclure une Fiche de Travail du Projet dans le modèle fourni, décrivant la réflexion de fond de votre projet. Vous êtes libre de soumettre autant de fichiers d’accompagnement qu’il est nécessaire. Pour consulter quelques exemples sommaires de réalisations et les liens menant aux sources concernées sur l’exploration spatiale, consultez la Bibliothèque Odysseus.

Comment déposons-nous un dossier ?

Vous devrez télécharger le dossier accompagné de son résumé (sur le formulaire fourni) en cliquant sur le lien Déposez votre Dossier, et en suivant les instructions.

Mon équipe peut-elle déposer plusieurs dossiers ?

Non. Chaque équipe ne doit déposer qu’un seul dossier pour le concours Odysseus.

Que dois-faire si j’oublie mon mot de passe d’accès au Portail d’Odysseus ?

Il y a un lien Mot de passe perdu sur la page. Cliquez sur le lien et un nouveau mot de passe vous sera envoyé à l’adresse électronique enregistrée pour le compte Odysseus.

Quand devons-nous déposer notre dossier ?

Vous devez déposer votre dossier du 1er septembre 2016 jusqu’au 31 mars 2017 à 23h 59mn 59s inclus. Les organisateurs du concours Odysseus vous recommandent de déposer votre dossier dès qu’il est finalisé, sans attendre la date limite.

Pouvez-vous aider mon équipe à télécharger notre dossier dans le Portail d’Odysseus ?

Oui, vous devez suivre les instructions fournies dans le lien Déposer votre Dossier. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour télécharger votre dossier, remplissez le formulaire de contact, et les organisateurs vous aideront à faire en sorte que le dossier soit téléchargé correctement.

Recevrons-nous une réponse des évaluateurs ?

Toutes les équipes recevront une évaluation sommaire de leur projet par les juges après la finalisation de la procédure d’évaluation.

Quels seront les critères d’évaluation utilisés ?

Pour de plus amples détails sur les critères d’évaluation, reportez-vous à la section Critères d’évaluation de la page Pioneers.

Combien d’équipes atteindront-elles les finales régionales et la finale internationale ?

Le nombre d’équipes atteignant le niveau supérieur de sélection sera déterminé par les populations relatives des pays participants et le nombre de dossiers pour chaque région et dans chaque catégorie. Chaque pays de l’UE sera représenté dans les finales régionales par au moins une équipe. Les organisateurs du concours Odysseus annonceront le nombre de gagnants qui iront aux demi-finales, via le site Web officiel. Les équipes gagnantes des finales régionales participeront à la finale internationale.

M’est-il possible de consulter d’autres dossiers du concours Odysseus ?

Oui, tous les dossiers pourront être consultés sur le site Web de l’Odysseus sur la page Galerie après la date limite de dépôt d’un dossier.

Quand est-ce que je saurai si mon équipe est sélectionnée pour la finale régionale ?

Les gagnants nationaux du concours seront annoncés après le 20 avril 2017.

Comment serai-je averti que notre équipe a gagné en demi-finale ?

L’équipe gagnante de chaque demi-finale régionale sera annoncée à la fin de l’événement après la fin de la délibérations du jury. Les finalistes seront annoncés sur le site Web du concours Odysseus.

Quels sont les prix ?

Pour de plus amples informations sur les prix, veuillez consulter la page Prix.