Domande Frequenti

Cosa è Odysseus II?

Odysseus II è un progetto finanziato dalla Commissione Europea, il cui obiettivo è l’organizzazione di un concorso pan-europeo, per scolari e studenti di età compresa tra sette(7) e ventidue (22) anni, avente come tema di riferimento l’Esplorazione Spaziale e la Scienza dello Spazio. Anche se finanziato dall’Unione Europea, al concorso possono partecipare anche gli scolari e studenti residenti in paesi non-EU.

Desidero registrare un team al concorso – Come posso fare?

Ci si può registrare sul sito web Odysseus II sottomettendo la e-mail e selezionando un’opportuna password (hyperlink: Enter the Odysseus contest section).  Successivamente si deve selezionare la categoria Pioneers e accettare le regole del concorso. Si potrà verificare il proprio account cliccando sul link che sarà fornito nella e-mail di conferma della registrazione. Si potranno quindi inserire i dettagli di chi effettua la registrazione e del partecipante mediante i formati predisposti.Ogni team deve consistere di due (2)o tre (3)membri con un insegnante come leader. Nota: ogni team deve essere registrato dal proprio insegnante-leader.(si veda la sezione “Regole”).

Quanti anni bisogna avere per partecipare come “Pioneers”?

I partecipanti devono avere un’età compresa tra quattordici(14) e diciannove (19) anni (studenti di scuola secondaria nati tra il 1^o Aprile 1997 e il 31 Marzo 2003).

Devo soddisfare ad ulteriori requisiti per partecipare al concorso?

Sì, il genitore o tutoredeve firmare e fornire all’insegnante-leader il consenso parentale per la partecipazione al concorso e l’accettazione delle regole dello stesso. Per poter partecipare al concorso la registrazione deve avvenire entro il 31 Marzo 2017.

Posso essere aiutato nel formare un team?

Sì può utilizzare il blog che si trova sul sito web Odysseus II per porsi in comunicazione con altri partecipanti e verificare la disponiblità di possibili partner con competenze specifiche.

Il team può essere formato da studenti di scuole differenti?

Sì, il team può essere formato da studenti di diverse scuole, purchè tutte all’interno della stessa nazione.

Una volta completata la registrazione si può aggiungere un membro al team?

Sì; l’insegnante leader può aggiungere dei partecipanti fino al 31 Marzo 2017 purchè non si ecceda il limite di tre studenti per team.

Posso fare parte di più di un team?

No; ogni studente può competere in un solo team.

In quale lingua deve essere sottomesso l’elaborato?

In una qualsiasi delle 24 dell’Unione Europea. I team dei paesi non aderenti alla UE possono scegliere una qualsiasi di queste 24.

Se il team viene selezionato per la finale internazionale esso dovrà tradurre l’elaborato / progetto in inglese se sottomesso in una lingua differente.

Sono disponibili informazioni su come creare un progetto?

Si è liberi di selezionare il settore tematico nel cui ambito sviluppare il progetto. Si è poi liberi di scegliere la struttura dello stesso e la modalità della sua presentazione (testo, presentazione power point, video, prototipo, elaborato multimediale, esperimento, etc.). Bisogna comunque includere un “Project Worksheet”, come dal formato fornito, che descriva le fondamenta su cui il progetto è basato.  Si è liberi di sottomettere tutti i file che si ritengono necessari alla piena comprensione del progetto. Per visionare alcuni esempi di elaborati e link a risorse utili del web consultare la sezione Libreria del sito web.

Come posso sottomettere un elaborato?

Ci si deve registrare nel sito, quindi collegarsi con i propri username e password e caricare il file cliccando sul link “Sottometti l’Elaborato”.

Il mio team può sottomettere più di un progetto?

No.  Ogni team può sottomettere un solo progetto.

Cosa succede se dimentico la password?

C’è un apposito link “Ho dimenticato la Password” nella pagina web di Log. Cliccando su questo si riceverà tramite posta elettronica una nuova password.

Quando posso sottomettere un elaborato?

Gli elaborate dovranno essere sottomessi nel periodo tra il 1^o Settembre 2016 fino alla mezzanotte del 31 Marzo 2017. Gli organizzatori raccomandano di sottomettere l’elaborato appena completato e non aspettare la vicinanza della data di termine del concorso.

Posso ricevere aiuto per caricare l’elaborato nella piattaforma Odysseus II?

Sì, seguendo le istruzioni fornite nel link “Sottometti il tuo progetto”.  Se questo non è sufficiente e si necessita di supporto ulteriore vi preghiamo di compilare e sottomettere agli organizzatori il “modulo di contatto”.

Si riceverà un riscontro dai valutatori?

Ogni team riceverà un sommario della valutazione dei giudici al termine della fase di valutazione.

Quali criteri di valutazione saranno utilizzati?

Per idettagli relativiai criteri di valutazione si rimanda alla sezione Valutazione e Criteri della pagina Pioneers.

Quanti team saranno selezionati per le semi-finali regionali e per la finale internazionale?

A livello nazionale il numero dei vincitori che accederanno alla fase regionale sarà determinato in base alla popolazione del paese e al numero di progetti presentati. Gli organizzatori annunceranno il numero dei vincitori che accederanno alla fase regionale successivamente alla data limite di sottomissione degli elaborati tramite il sito web. Tutti i vincitori della fase regionale accederanno alla finale internazionale.

A livello regionale e finale le valutazioni e l’assegnazione dei premi si svolgeranno senza tenere in alcuna considerazione la cittadinanza o ilpaese di provenienza dei concorrenti; non sono quindi previste quote fissate a-priori di assegnazione dei premi.

Potrò vedere gli altri elaborati sottomessi per il concorso Odysseus II?

Si, tutti gli elaborati sottoposti saranno visibili sul sito web di Odysseus II nella “Gallery page”, successivamente alla data limite di sottomissione degli elaborati.

Quando saprò se il mio team è stato selezionato per la semi-finale regionale?

I vincitori a livello nazionale saranno annunciati sul sito web dopo il 28 Febbraio 2016.

Come sarò informato se il mio team vince la semi-finale regionale?

Il team vincente della semi-finale regionale sarà annunciato al termine dell’evento stesso. Inoltre i finalisti saranno annunciati sul sito web il 30 Aprile 2016.

Quali sono i premi?

Per il dettaglio dei premi consultare la sezione Premi della pagina Pioneers.