Wygląda na to, że masz wyłączony javascript. Włącz javascript by ta strona funkcjonowała poprawnie.

http_bildungsserver-berlin-brandenburg-de_tools_einzelansicht

http_bildungsserver-berlin-brandenburg-de_tools_einzelansicht