Questões Frequentes (FAQ)

O que é o Odysseus II?

O Odysseus II é um projeto Europeu, financiado pela Comissão Europeia. O seu principal objetivo é a organização de um concurso Pan-Europeu para estudantes de idades compreendidas entre os sete (7) e os vinte e dois (22) anos sobre a exploração espacial e a ciência espacial. Embora seja um concurso Pan-Europeu,  alunos e estudantes de países não pertencentes à União Europeia também podem participar.

Quero registar (uma equipa) no concurso – Como posso participar no Odysseus II?

Podes REGISTAR submetendo o teu email e a tua password na secção relevante do website do concurso  Odysseus II e selecionando a categoria Skywalkers e aceitar o regulamento do concurso Odysseus ΙΙ. Deverás depois verificar a tua conta clicando no link que receberás automaticamente no teu email. Deverás então fazer o LOGIN e preencher os detalhes da tua equipa no formulário de registo. Cada equipa deve ser constituída por dois (2) ou três (3) membros com um professor como líder. Nota: cada equipa deve ter um professor orientador para os apoiar na inscrição (consulta a secção Regulamento).

Que idade devem ter os alunos para poder participar no concurso Odysseus II?

Os participantes devem ter entre catorze (14) aos dezenove (19) anos de idade (alunos nascidos a ou entre 1 de Abril de  1997 e 31 de Março de 2003).

É necessário preencher alguns requisitos adicionais para registar um aluno no concurso Odysseus II?

Sim, os teus pais ou guardiães legais devem dar ao professor uma autorização parental assinada permitindo a tua participação no concurso Odysseus II na qual concordam expressamente com o regulamento do concurso. Para ser elegível a tua  participação, o registo da equipa deverá ser realizado antes de 31 de março de 2017.

Podem ajudar-me a constituir uma equipa?

Pode usar o blog Concurso ΙΙ Odysseus comunicar com outros participantes potenciais ou para  descrever as tuas necessidades de membros da equipe ou de elementos com capacidades ou conhecimentos específicos.

Os elementos das equipas podem ser de escolas diferentes?

Sim, os membros da equipe podem ser provenientes da mesma escola ou de escolas diferentes do mesmo país.

Podemos adicionar mais membros, depois de ter registrado a nossa equipa?

Sim; o professor orientador pode adicionar participantes até o dia 31 de março de 2017, desde que não exceda o máximo de três membros por equipa.

Posso pertencer a mais do que uma equipa?

Não; cada aluno apenas pode competir numa equipa.

Em que língua temos que submeter a nossa entrada?

Podem submeter a vossa entrada em qualquer das seguintes línguas: Búlgaro, Checo, Croácio, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Estónio, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Irlandês, Italiano, Letão, Lituano, Maltês, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Espanhol e Sueco. Equipas de países não pertencentes à União Europeia deverão apresentar os seus projetos em qualquer uma das línguas oficiais da UE indicadas acima.

Se uma entrada se apurar para a Final Internacional a equipa terá que fornecer uma tradução integral em inglês se a entrada tiver sido submetida originalmente noutra língua.

Têm alguma informação sobre como criar uma entrada?

Vocês são livres para escolher o vosso próprio tópico relacionado com um dos temas do concurso. Podes fazer a tua própria escolha sobre a forma e o design da tua entrada (texto, apresentação em PowerPoint, vídeo, protótipo, multimédia, experiência etc.), mas as equipas são aconselhadas a incluir um plano do projeto no template fornecido, descrevendo o raciocínio associado do projeto. És livre para apresentar ficheiros de suporte na medida do necessário. Para ver alguns exemplos de resumo de entrada e links para fontes relevantes sobre exploração espacial podes dar uma olhada na Biblioteca Odysseus.

como submetemos uma entrada?

Deves carregar a tua entrada conjuntamente com o seu resumo (no formulário fornecido) clicando no link “Submete o teu Trabalho” e seguir as instruções

A minha equipa pode submeter mais do que uma entrada?

Não.  Cada equipa apenas pode submeter uma entrada para o concurso Odysseus ΙΙ.

O que faço se me esquecer da minha password para a plataforma Odysseus II?

Existe um link “Esqueceste a tua Password” na página do  Login. Clica nesse link e uma nova password ser-te-á enviada para o e-mail registado na conta Odysseus II.

Quando temos que submeter o nosso trabalho?

Têm que submeter a entrada entre 1 de Setembro de 2016 e as 23:59:59 CET do dia 31 de março de 2017. Os organizadores do concurso Odysseus II recomendam que submetam a vossa entrada assim que o trabalho esteja concluído sem esperarem pela data limite.

Podem ajudar-me a fazer o upload da entrada na plataforma Odysseus II?

Sim; deves seguir as instruções fornecidas no  link “Submete o teu Trabalho”. Se tiveres algumas dúvidas ou precisares de ajuda no upload deverás preencher e submeter o formulário de contacto e os organizadores ajudar-te-ão a submeter a tua entrada de modo adequado.

Vamos receber algum feedback dos avaliadores?

Todas as equipas receberão um resumo da avaliação do seu projeto feita pelos juízes, após a conclusão do processo de avaliação.

Quais os critérios de avaliação que serão utilizados?

Para detalhes sobre os critérios de avaliação deverão consultar a secção “Análise e Critérios de Avaliação” da página dos Pioneers.

Quantas equipas serão apuradas para as finais Regionais e Internacional?

O número de equipas  vencedores que é apurado para a meia-final Regional será determinado pela população relativa dos países participantes e pelo número de submissões de cada região e em cada categoria temática. Cada país da UE será representado na final Regional por, pelo menos, uma equipa. As equipas apenas serão convidadas para a Final Regional se a sua classificação ficar entre 10 e 20. Os organizadores do Concurso Odysseus ΙΙ anunciarão quantos vencedores avançarão para as meias-finais através do website oficial. As dez equipas vencedoras a nível regional avançarão para a Final Internacional.

Posso ver os outros trabalhos submetidos no concurso Odysseus II?

Sim, todas as entradas poderão ser visualizadas no website Odysseus II na página da “Galeria” após a data limite para a submissão dos trabalhos.

Como saberei se a minha equipa foi selecionada para a final Regional?

Os vencedores nacionais do concurso serão anunciados após 20 de abril de 2017.

Como seremos notificados se a nossa equipa ganhar a final Regional?

A equipa vencedora de cada meia-final Regional será anunciada no final do evento após a conclusão das consultas dos juízes. Os finalistas também serão anunciados no site do Concurso Odysseus II.

Quais são os prémios?

Para detalhes completos sobre os prémios, visite a página dos “Prémios”.